June 25, 2024, 8:13 pm

Chùm thơ viết ở Palestine của nhà thơ Trần Đăng Khoa

 

Bên sông Jozđan

Tặng Nguyễn Quang Thiều

 

Chúa dừng chân, rửa tội

Bên bờ sông Jozđan

Ngẩng lên, trời rực sáng

Chúa chợt thấy Thiên Đàng

 

Ngỡ chỉ còn mấy bước

Tới thế giới Thần Tiên

Mặt người ngời hạnh phúc

Ấm lành và bình yên…

 

Tôi lặng ngắm dòng sông

Từng in gương mặt Chúa

Giờ như vũng trâu đầm

Dây thép gai vây bủa

 

Ở trên cây Thánh Giá

Chúa còn bị hành hình

Huống chi con của Chúa

Những kiếp người mong manh…

Palestine. 6-2023

 

 

Chúa lại bị hành hình

 

LTG: Trong thời gian chúng tôi ở Palestine, nhà thơ Sami Tamimi đã đi theo bảo vệ đoàn nhà văn chúng tôi an toàn trong suốt mười ngày. Nhưng trong thời gian ấy, đội quân chiếm đóng đã càn quét làng ông, bắn chết cháu nội ông, bé All – Tamimi Mohammed 3 tuổi khi đang chơi ở sân nhà mình. Nhân dân Palestine đã tổ chức tang lễ cháu bằng một cuộc biểu tình rất lớn.

     

Chúa đã Phục sinh, sao không nhìn

thấy Chúa

Chúa trở về trong muôn kiếp nhân sinh

Mảnh đất Chúa sinh ra không có chỗ

cho Chúa

Nơi đất mẹ yêu thương, Chúa từng bị

hành hình…

 

Chúa có mặt khắp nơi. Và Chúa chỉ có một

Còn Juda thì đầy cả hành tinh

Kẻ giết Chúa vẫn hàng ngày cầu nguyện

Mong Chúa ban phước lành…

 

Hình như Chúa vừa về trong dáng hình

All- Tamimi Mohammed

Thiên thần trong veo lại bị bắn trước sân nhà

Gương mặt bé rạng ngời như Chúa mới

sinh ra trong Máng Cỏ

Chúa thực mà. Nào có phải đâu xa…

 

Xưa Chúa bị đóng đinh khi ba mươi ba tuổi

Giờ Chúa lại bị hành hình ở tuổi mới lên ba…

6-2023

 

 

Những bức tường

ở Palestine

 

Trong bảo tàng thành phố Ramallah

Có bức tường

Nhỏ bé và đơn độc

Khi tôi đến bên

Bức tường bỗng cất lên tiếng khóc

Rồi tiếng thét gào, rên la

Tiếng đàn ông

Đàn bà

Người già

Trẻ nhỏ

Tiếng các em còn chưa rõ

Như ngọn gió hoang gào u oa, u oa…

 

Bao nhiêu người trẻ, người già

Đã từng bị giết

Cả một kiếp người còn lại tiếng kêu rên

 

Khắp đất nước Palestine

Đến đâu tôi cũng thấy

Những bức tường

Trong hình hài những thân cây gẫy

Những ngôi nhà đổ sập tan hoang

Và bời bời gạch đá ngổn ngang

Sau những trận bom và tên lửa…

 

Bàn chân bỗng lạnh giá

Tôi không dám bước thêm

Sợ sỏi đá dưới chân, lại cất tiếng kêu rên:

- Xin đi thật nhẹ thôi!

Mới hôm qua

Chúng tôi còn là những Con Người…

Ramallah 6-2023

 

 

Núi cám dỗ

 

Nào có gì ở nơi đây?

Mà núi lại thành CÁM DỖ

Một vùng sỏi đá cỗi cằn

Không một nhành cây, ngọn cỏ

 

Trời trong. Gió lành dịu mát

Sao không thấy cỏ xanh lên

Mới hay vùng đất khắc nghiệt

Đâu phải chỉ vì Thiên nhiên…

 

Biết bao ngọn núi CÁM DỖ

Chờ ta ở khắp mọi nơi

Và núi CÁM DỖ hiểm nhất

 Lô nhô dựng giữa lòng người!

 

Nhân sinh muôn kiếp qua đây

Chiêm ngưỡng một triền núi vắng

Chợt như bóng Chúa Jesus

Lững thững bước vào mây trắng….

6-2023

 

 

 

Ngẫu hứng

 

Yêu mến tặng Thủ tướng Palestine

MOHAMMAD SHTAYYEH

 

Ở hai miền xa thẳm

Cùng một trái đất thôi

Chúng ta đều kiêu hãnh

Đứng thẳng dưới Mặt Trời

 

Dù Dân ta còn khổ

Khổ cả ngàn năm rồi

Không thể bị săn đuổi

Bởi chúng ta là NGƯỜI!

 

Kẻ nào bắn các bạn

Là bắn vào tim tôi….

Palestine 6-2023

 

 

 

Biển chết

 

Không phải Biển đâu. Những kiếp người

đau khổ

Khao khát Tự do, Hạnh phúc, Yêu thương

Đành thoát khỏi kiếp người mà thành Biển

Vượt sa mạc đọa đầy, tìm cách đến

Đại dương…

 

Nhưng Biển cũng có thoát được đâu.

Biển đã thành Biển Chết

Chết mà chẳng được yên. Vẫn bị tù đầy

Một giải quặn thắt bên trời là máu và

nước mắt

Mặn đến đắng ngắt kia. Nên chẳng có gì

chìm được ở đây

 

Biển vẫn long lanh một con mắt khóc

Hình như muốn nói điều chi với cả loài người

Nhưng loài người ở đâu? Trời thì sâu

 thăm thẳm

Để cây cỏ ven bờ cũng vật vã khôn nguôi…

 

Ta đã vượt qua cả nửa vòng trái đất

Đến cạnh Biển rồi mà có tới được Biển đâu

NẾU VƯỢT HÀNG RÀO THÉP GAI SẼ

 BỊ BẮN*

Đành qua hàng gai thép để nhìn nhau…

Palestine 6-2023

_______

*Dòng chữ trên biển cấm treo dọc hàng rào dây thép gai…

Nguồn Văn nghệ số 45/2023


Có thể bạn quan tâm