Cho tới rất gần đây, một nền văn học lớn như văn học Mỹ hiện diện ở Việt Nam thật ra rất mỏng và lệch. Nếu không phải “Cuốn theo chiều gió” thì độc giả Việt Nam thường cũng chỉ hay say đắm đến một vài cái tên căn bản như Ernest Hemingway, Jack London, O. Henry, nếu không thì sẽ theo dòng giải trí như Sydney Sheldon, Stephen King hay John Grisham.
