"Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa" là quyển tiểu thuyết đầu tay của Đới Tư Kiệt, được Gallimard xuất bản năm 2000 tại Pháp và nhanh chóng trở thành tác phẩm bán chạy nhất với năm giải thưởng. Không dừng lại ở đó, trong vai trò đạo diễn, ông đã dùng ngôn ngữ điện ảnh để xây dựng nên một bộ phim rất tuyệt vời(1). Và hôm nay, khi được tiếp cận tác phẩm thông qua kênh ngôn ngữ văn chương, tôi xin được phép trình bày vốn nhận thức và cảm thụ của mình về các điểm quan trọng sau: chủ đề tư tưởng của tác phẩm, không khí "cách mạng văn hóa", và đôi ba dòng nhận định về nhân vật "sách".
