Khi Bertolt Brecht từ trần (ngày 14 tháng 8 năm 1956), nhà thơ lớn J.R.Becher - cũng là người Đức - đã làm một bài thơ viếng bạn, trong đó có một câu đại ý: Thần chết đã cướp đi Brecht của chúng ta quá sớm!

Thật vậy, Bertolt Brecht chỉ sống được vẻn vẹn 58 năm. Ông ra đi không những để lại nhiều tiếc thương và tổn thất to lớn cho các nhà hoạt động văn hóa - nghệ thuật của riêng nước Đức mà của toàn thế giới.

Nhưng rồi, qua năm tháng, người ta ngày một cảm nhận sâu sắc rằng, Bertolt Brecht vẫn sống. Người ta vẫn học ông, trao đổi cùng ông, dựng kịch ông, đọc thơ ông. Di sản mà ông để lại cho nhân loại - bao gồm các tác phẩm kịch, văn xuôi, thơ ca, lý luận, kinh nghiệm sáng tác và đạo diễn... - thật vô cùng phong phú.