“Trước đây, bởi sự ngăn cách về văn hóa nên tôi cứ mường tượng Việt Nam rất xa, dường như còn xa hơn cả Bắc Kinh, xa hơn cả châu Âu”.

Đó là lời của một nhà văn được giới phê bình Trung Quốc xếp vào hàng ngũ những tác giả “thế hệ tân sinh”. Chỉ một câu nói này thôi đã có cảm tưởng “công tác” tuyên truyền ở Trung Hoa đại lục “cởi mở” như thế nào(!); và, càng hiểu rõ hơn sự chế ngự đến thâm căn cố đế hơn hai nghìn năm trăm năm của Đạo Khổng trong tư tưởng trị dân, trị nước ở một quốc gia luôn dẫn đầu thế giới về nhân khẩu lượng.