March 29, 2024, 9:21 pm

Sự im lặng của cha tôi, tiếng lòng thốt lên từ bao dung và hòa hợp

Nữ bá tước nhà văn Pháp de Ségur (1799-1874) vẫn được coi là một trong những tác giả lớn của văn học thiếu nhi toàn cầu. Suốt một thế kỷ qua, tác phẩm của bà vẫn được trẻ thơ khắp nơi trên trái đất hâm mộ. Chúng lôi cuốn vì lương tri và đạo đức chứa chan trong từng câu chữ, qua đó, những kỳ thú và những yếu đuối của thế giới bấy giờ được ghi lại với một bút pháp trong sáng và sinh động. Những kỳ thú và nhược điểm ấy vẫn tồn tại trong thời đại chúng ta. Kỳ thú: Lý trí khôn ngoan và rung động trái tim luôn luôn cân bằng… Nhược điểm: Bày tỏ uy quyền bằng những trò ngỗ nghịch… Trong hàng triệu độc giả của Bà bá tước de Ségur thời hiện tại có một cô bé Pháp gốc Việt, ở ngoại ô thành phố nhỏ Mans cách Paris 200 cây số, một thành phố chừng 146.000 dân. Cô bé thích nhất tập truyện cổ tích đầu tiên của bà, in năm 1858: Những bé gái mẫu mực. Tập truyện là nguồn cỗ vũ cô bé phấn đấu suốt thời gian ngồi trên ghế nhà trường. Cô bé bao giờ cũng “miễn chê về hạnh kiểm” và là học sinh xuất sắc. Cha mẹ, người Việt Nam cả, mong cô sẽ theo học đại học khoa học kỹ thuật. Thực tế, cô lại đi vào nghề báo. Ừ thì báo cũng được, nhưng nên chuyên về mảng chính trị giật gân và các sao văn nghệ ầm ỹ. Cô bé lại chọn mảng di cư và tị nạn, vốn bị xem là thang bậc thấp nhất trong hệ thống đề tài truyền thông. Thưc tế, khi trưởng thành, cô bé tìm hiểu về cây bút mà mình ngưỡng mộ. Và phát hiện bước ngoặt: Bà de Ségur được định cư tại Paris, năm 1817, sau khi cha bà, tướng Fédor Rostopchine (1765-1826), viên chức cao cấp của Nga hoàng, bị thất sủng.


Có thể bạn quan tâm