Ra mắt 'Nhật ký những chuyến đi'


 

Bản tiếng Việt "Nhật ký những chuyến đi" của Angelina Jolie ra mắt tháng 6, ghi lại hành trình thiện nguyện không mệt mỏi của minh tinh Mỹ. Đây cũng chính là những dòng nhật ký phản ánh hành trình trưởng thành của cô sau hai năm, từ 2001 đến 2002, khi cùng ăn, ở và làm việc với những người tị nạn, thấy được hậu quả khốc liệt của bạo lực và chiến tranh

 

Sách do Hoàng Anh Kapi chuyển ngữ từ bản gốc tiếng Anh Notes from My Travels (2003), kể hành trình diễn viên cứu trợ tại năm nước khi là Đại sứ thiện chí của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn Mỹ. Các nước Angelina Jolie đi qua là Pakistan, Campuchia, Ecuador, Sierra Leone, Tanzania.

 

Sau 17 năm xuất bản, ấn phẩm vẫn mang tính thời sự, nói về nhân quyền của người tị nạn. Dịch giả Hoàng Anh cho biết cô cảm nhận nhiều điều thú vị ở Angelina Jolie: Một phụ nữ sống đủ đầy và an toàn ở thành phố hiện đại, tò mò về thế giới bên ngoài kia và thấu cảm những khổ đau của con người.

 

Angelina Jolie (45 tuổi), dành gần hai thập kỉ làm việc tại Cao ủy Liên Hiệp Quốc (từ 2001 đến nay). Cô nhận giải Nhân đạo Jean Hersholt năm 2013 vì tích cực hoạt động thiện nguyện. Cô đang kết hợp Amnesty International (Tổ chức Ân xá quốc tế) cho ra quyển sách về quyền thiếu nhi.

Nguyễn Phương

Tin liên quan

Thêm một bộ sách cho bạn đọc yêu văn học kỳ ảo

Kể từ khi ra đời, bộ sách Xứ Nevermoor diệu kỳ đã đưa tên tuổi của tác giả Jessica Townsend trở thàn ...

Nỗi khổ của sách thật

Chưa bao giờ các đơn vị xuất bản trong nước phải đứng trước vấn nạn sách lậu, sách giả một cách cam ...

"Điều này rồi cũng qua": Sự lãng mạn mục ruỗng trong chính nó

Và với một cái tựa đề như sách dạy triết học phổ thông như vậy, Điều này rồi cũng qua, ngay từ khúc ...

Bảo vệ, phát huy giá trị của di sản Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu UBND tỉnh Nghệ An và UBND tỉnh Hà Tĩnh thực hiện việc bảo vệ, phát huy g ...

Ra mắt "Bộ sách về văn hóa biển đảo Việt Nam"

Viện Văn hóa nghệ thuật quốc gia Việt Nam phối hợp với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất ...

Phát triển đội ngũ trí thức, nhà khoa học, văn nghệ sĩ là nhiệm vụ chiến lược quan trọng của Đảng*

...Trong thời kỳ mới, hơn lúc nào hết, việc xây dựng và phát triển đội ngũ trí thức, nhà khoa học, v ...

Đảng, Nhà nước và nhân dân, đặt niềm tin tưởng và sự kỳ vọng vào đội ngũ trí thức, nhà khoa học, văn nghệ sĩ

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, trong một thế giới phẳng, thách thức đặt ra đối với văn nghệ ...

"Mây nhưng không mưa" tranh giải tại Liên hoan phim Venice lần thứ 77

Phim ngắn Mây nhưng không mưa (tựa tiếng Anh Live in Cloud - Cuckoo Land) của đạo diễn Vũ Minh Nghĩa ...

Chính thức có Quy định mới về mức hỗ trợ khám, chữa bệnh nghề nghiệp

​Chính phủ vừa ban hành Nghị định 88/2020/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều ...

F.Kafka với chủ nghĩa biểu hiện

...Kafka thuộc số ít những nhà văn không dân tộc nào có quyền độc chiếm. Không có một nền văn học Do ...

"Ròm" không thể ra rạp do Covid- 19

Theo như dự kiến, bộ phim Ròm sẽ được công chiếu trên toàn vào ngày 31/7/2020. ...

Ban hành Chỉ thị về xây dựng Kế hoạch phát triển KTXH và Dự toán NSNN năm 2021

​Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành Chỉ thị 31/CT-TTg về xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội ...