March 29, 2024, 12:38 pm

"Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" tham gia hội chợ sách tại Đức

Tác phẩm I see yellow flowers in the green grass (Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh) của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã được  NXB Trẻ  chuẩn bị chào hàng đến độc giả quốc tế trong Hội sách Frankfurt 2018 - một trong những hội sách lớn nhất thế giới hiện nay, diễn ra từ ngày 11 đến 14-10,

Bản dịch tiếng Anh của Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh do nhà văn Nhã Thuyên và nhà văn người Mỹ Kaitlin Rees chuyển ngữ. Cả hai dịch giả và tác giả cũng như biên tập viên đã có một quá trình làm việc, tương tác với nhau, do đó về chất lượng của bản dịch cũng như tinh thần của tác phẩm so với bản tiếng Việt đều được dánh giá khá tin tưởng.

 

Ngoài Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, đợt này NXB Trẻ còn mang đến hội sách Frankfurt 2018 một số tác phẩm văn học được độc giả trong nước yêu thích như Open the windows, eyes closed (Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ) của nhà văn Nguyễn Ngọc Thuần. Cùng với đó là các tác phẩm của nhà văn Dương Thụy như: Paris through closed eyes (Nhắm mắt thấy Paris), Bloved Oxford (Oxford thương yêu)

Lan Thảo


Có thể bạn quan tâm