Nhà thờ Đức Bà từng bốc cháy trong tiểu thuyết của Victor Hugo


 

Cách đây 188 năm, đại văn hào Victor Hugo từng miêu tả một đám cháy xảy ra tại công trình kiến trúc nổi tiếng Paris trong tiểu thuyết “Thằng gù Nhà thờ Đức Bà”. 

18h50 ngày 15/4 (giờ địa phương), người dân Paris (Pháp) bàng hoàng khi chứng kiến Nhà thờ Đức Bà chìm trong biển lửa. Đám cháy bùng phát và nhanh chóng lan tới phần mái của tòa nhà 856 tuổi, phá hủy các cấu trúc bằng gỗ trước khi khiến tòa tháp cao nhất đổ sập.

Tờ Euro News cho hay, vụ cháy gợi liên tưởng đến một chi tiết trong cuốn tiểu thuyết Thằng gù Nhà thờ Đức Bà của đại văn hào Victo Hugo. Công trình kiến trúc nổi tiếng Paris từng bốc cháy tương tự như vậy trên những trang văn của ông:

“Mọi cặp mắt đều đổ dồn về phía đỉnh nhà thờ, chứng kiến một cảnh tượng khác thường. Trên đỉnh của phòng trưng bày cao nhất, cao hơn cửa sổ hoa hồng trung tâm, có một ngọn lửa dữ dội bốc lên giữa hai gác chuông với những tia lửa cuộn xoáy. Một ngọn lửa lớn, rối loạn và giận dữ, gió cuốn lên từng mảng trong màn khói mù mịt. Bên dưới ngọn lửa, bên dưới lan can ảm đạm, hai ống máng bằng đá như miệng của hai con quái vật không ngừng phun ra những trận mưa lửa bỏng rẫy…

Nha tho Duc Ba tung boc chay trong tieu thuyet cua Victor Hugo hinh anh 1
Nhà thờ Đức Bà Paris bốc cháy vào tối ngày 15/4 (theo giờ địa phương). 

Phía trên ngọn lửa, có thể nhìn thấy hai mặt của những tòa tháp sừng sững. Một bên bị bao phủ hoàn toàn bởi màu đen, bên còn lại chìm ngập trong ánh đỏ… Hàng loạt bức tượng quỷ dữ và rồng đau đớn trong biển lửa. Ánh sáng từ ngọn lửa dữ dội phản chiếu lên mắt chúng... 

Người tiều phu bên phía ngọn đồi ở Bicêtre kinh hoàng khi nhìn thấy cái bóng khổng lồ của những tòa tháp thuộc nhà thờ Đức Bà run rẩy vì sức nóng… Một sự câm lặng kinh hoàng giữa đám ăn mày. Tất cả những gì còn lại là tiếng kêu gào thảm thiết của những phụ tá linh mục bị nhốt trong tu viện”.

Tuy nhiên, đây không phải là một đám cháy thực sự. Thằng gù Quasimodo đã dùng cách này để đánh lạc hướng lũ ăn mày cùng đám cướp tấn công nhà thờ. Dù vậy, với những ai đã chứng kiến và đang theo dõi những diễn biến của vụ cháy, đây vẫn là một đoạn văn gây ám ảnh. Victo Hugo dường như đã linh cảm về biến cố xảy ra với nhà thờ Đức Bà cách đây 188 năm. 

Thằng gù Nhà thờ Đức Bà là một kiệt tác văn học viết về công trình nổi tiếng nước Pháp. Tác phẩm còn khắc họa tình yêu câm lặng đến thống khổ mà thằng gù Quasimodo dành cho nàng Esmeralda, lấy đi nước mắt của hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.

Nha tho Duc Ba tung boc chay trong tieu thuyet cua Victor Hugo hinh anh 2
Đại văn hào Victor Hugo. 

Victor Hugo cất tiếng kêu cứu cho Nhà thờ Đức Bà khi ấy đã xuống cấp trầm trọng. Ông đã miêu tả vẻ đẹp cũng như sự già nua, cũ nát của công trình đồ sộ này. 

Nhà thờ Đức Bà một lần nữa nhận được sự chú ý sau khi tiểu thuyết Thằng gù Nhà thờ Đức Bà của Victor Hugo xuất bản năm 1831. Có thể nói, tác phẩm đã góp công thúc đẩy dự án cải tạo nhà thờ được thực hiện trong hai thập kỷ, bao gồm các trụ chống kiểu Gothic và chóp nhọn nổi tiếng.

Công trình mang tính biểu tượng của thủ đô nước Pháp hiện chịu tổn thất nặng nề, khiến giới nghệ thuật toàn cầu xót xa khi phải bất lực chứng kiến ngọn lửa tàn phá nó trong nhiều giờ.

Nguồn Zing.vn

Tin liên quan

TRUNG TÂM BỒI DƯỠNG VIẾT VĂN NGUYỄN DU - HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM MỞ LỚP BỒI DƯỠNG VIẾT VĂN KHÓA XIII NĂM 2019

Thực hiện chỉ đạo của Ban chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam năm 2019, Trung tâm Bồi dưỡng Viết văn Nguy ...

Celestial Bodies chiến thắng giải Man Booker Quốc tế

Cuốn tiểu thuyết Celestial Bodies của nữ tiểu thuyết gia Jokha Alharthingười Oman - đã vinh dự được ...

Chuyện cảm động về vị bác sĩ coi Việt Nam là một phần linh hồn

Câu chuyện của vị bác sĩ Alexandre Yersin, được nữ nhà văn Élisabeth Du Closel thể hiện trong cuốn s ...

Thiếu tướng Anh hùng Võ Bẩm và những người tiên phong mở đường Trường Sơn

Con đường Trường Sơn, hay đường Hồ Chí Minh huyền thoại, kỷ niệm tròn 60 năm sáng lập (19/5/1959-19/ ...

" Lễ vật kinh hoàng" chính thức có mặt tại Việt Nam

"Lễ vật kinh hoàng" của tác giả người Tây Ban Nha, Dolores Redondo, đã chính thức lên kệ c ...

Normal People trở thành cuốn sách của năm, giải sách nước Anh 2019

Mặc dù cuốn hồi kí của cựu đệ nhất phu nhân Mĩ vượt qua tác phẩm của Sally Rooney về doanh thu nhưng ...

Thi sĩ Sándor Halmosi: Hơn cả văn học, thơ là vẻ đẹp của cuộc sống chân thực

​Đầu năm 2019, thi sĩ người Hungary Sándor Halmosi đến với đất nước Việt Nam lần đầu tiên tham dự sự ...

Củng cố, kiện toàn và đổi mới nội dung báo Văn nghệ

... Một trong những vấn đề khó khăn nhất của báo Văn nghệ hiện nay là thiếu và yếu về nhân sự. Để kh ...

Câu chuyện tội phạm có thật mà Harper Lee từng viết

Harper Lee là nữ nhà văn được biết đến nhiều nhất qua tiểu thuyết đầu tay Giết con chim nhại, được x ...

9 gương mặt ấn tượng của văn đàn Hàn Quốc

Kim Young Ha, Han Kang, Shin Kyung Sook... không chỉ nức tiếng tại xứ sở kim chi mà còn khiến độc gi ...

Quảng bá văn học Việt Nam, một góc nhìn từ nước Nga

​Dịch giả Nga Igor Viktorovich Britov hiện sống ở Moskva. Tất cả hoạt động nghề nghiệp của ông gắn l ...

Những bê bối thế kỷ trong các bài báo của tác giả 'Trăm năm cô đơn'

Đại văn hào Gabriel García Márquez trước kia từng rất gắn bó với nghề làm báo. Lúc sinh thời, ông th ...