March 29, 2024, 10:12 pm

Một cách ngẫm về thơ

Tập Mai Văn Hoan ngẫm về thơ gồm 32 bài viết về người và thơ, sự tìm tòi, phát hiện trong việc bình thơ. Trong bài Kế thừa và sáng tạo trong sáng tác thi ca, ông nhắc lại ý kiến của nhà thơ Xuân Diệu:“Ăn cắp cái hay của người khác, nhưng phải biết phi tang để không hay biết, thì nó sẽ là của mình”. Ông dẫn lời Tùng Thiện Vương Miên Thẩm: “Cái mới của thơ, có khi là do dùng lại lời của cổ nhân có sửa đi một hai chữ mà càng mới”. Những dẫn liệu ông đưa ra gây ngạc nhiên: “Ăn cắp” là kế thừa, “phi tang” là sáng tạo. Dùng lại một vài từ của người khác để làm mới câu thơ của mình, có thể hao hao thì được chứ sửa nguyên cả một bài thơ của họ thành thơ mình thì không thể gọi là sáng tạo được. Gần đây trên văn đàn có nạn đạo thơ để in sách, đăng báo tràn lan. Thậm chí có người chỉ sửa lại một vài từ để dự thi. Các bài thơ nổi tiếng: Xa vắng của Hữu Thỉnh, Về với mẹ của Hoàng Bình Trọng, Hội làng của Phúc Toản đã bị đạo một cách trắng trợn.    


Có thể bạn quan tâm