Sinh thời, Bàng Sĩ Nguyên từng tự bạch: “Gia đình tôi gốc Nho học. Cha tôi là Bàng Nguyên Dũng, từng theo học trường Đông Kinh nghĩa thục, sau mở hiệu thuốc Bắc ở phố Thuốc Bắc, Hà Nội. Nhà thơ Bàng Bá Lân là anh ruột, một người anh khác là Bàng Thúc Long cũng theo nghiệp văn và vẽ... Tuy nhiên, theo cha tôi, mỗi người đều phải lo lấy “nghiệp” riêng của mình. Sớm đã được ảnh hưởng thi ca, lý học và y học từ truyền thống gia đình, năm 1947, tôi cùng công tác hoặc quen biết với các anh Xuân Diệu, Huy Cận, Chế Lan Viên, Nguyễn Đình Thi, Tế Hanh.. và đọc nhiều tác phẩm của họ. Tôi viết từ những năm ở Việt Bắc, khát vọng quy chiếu bản thân, cảm nhận, thâu nạp những điều gì nên viết thì viết. Cũng chẳng nhớ sự việc ấy trong trí nhớ, ký ức, thời gian nào, chỉ biết đó là những phút thăng hoa tâm thái mà viết như kiểu các thiền sư Ấn Độ vậy... Khó nhất là làm sao có cảm hứng, nghĩa là những yếu tố hào hứng nhập trong trạng thái sáng tạo, với tâm thái hồn nhiên. Chỉ lúc ấy tôi mới cảm thấy hình thành một nội lực bên trong, cứ như là từ trạng thái chân không, với nhân cách chân không mà Huy Cận cho là ở dạng tinh vân vũ trụ vậy...”.