Idaho, đoạt giải văn học quốc tế Dublin 2019


 

Khi nhận được cuộc điện thoại thông báo về giải, nhà văn Emily Ruskovich đang ngồi với cô con gái nhỏ ở khu vườn sau nhà tại Boise, Idoha (một tiểu bang thuộc tây bắc nước Mĩ). Thoạt tiên, cô vô cùng bất ngờ, sau đó là cảm giác không chắc chắn, ngỡ mình đang mơ hoặc nghe nhầm tin tức. Cô nói rằng, đây là vinh dự lớn trong đời cô và cô cảm thấy cuộc sống của mình dường đã thay đổi.

Giải thưởng Văn học Dublin quốc tế được trao thường niên cho tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh hoặc được dịch sang tiếng Anh. Những tiểu thuyết đoạt giải được lựa chọn từ hơn 400 hệ thống thư viện ở 177 quốc gia trên toàn thế giới.

Gia đình nhỏ của nhà văn mới chuyển nhà đến Boise để cô có nhiều cơ hội hơn cho việc sáng tác. Emily nói, giành được giải văn học quốc tế Dublin có nghĩa cô có thể trở lại mạnh mẽ hơn đối với công việc sáng tạo của mình. Giá trị của giải thưởng thật đáng kinh ngạc và cô đang suy nghĩ sẽ làm gì với số tiền này.

Lấy bối cảnh vùng núi nơi nhà văn lớn lên, Idaho kể câu chuyện người mẹ giết con gái nhỏ bằng rìu. Ban giám khảo nói rằng, đây không phải một tác phẩm kinh dị, thay vào đó, nó mở ra, khám phá những lớp lang, những vực thẳm tâm lí không thể giải thích được của con người.

Cuối cùng, hành động đó vẫn là tội ác, song căn nguyên của nó vẫn luôn mơ hồ và bí ẩn. Sự đồng cảm, tình yêu luôn đứng bên tàn nhẫn và tội ác. Cảm giác tội lỗi, những chấn thương, nỗi đau và sang chấn tâm lí hiện ra rõ ràng, giằng xé như một niềm thứ tha gửi gắm trong cuốn sách. Idaho như một kiệt tác về tiềm năng cứu chuộc và tái tạo của âm nhạc, văn học và nghệ thuật.

Nhà văn Emily Ruskovich chia sẻ, cô viết câu chuyện này bắt nguồn từ trải nghiệm thuở nhỏ trong những chuyến phát củi cùng bố mẹ: “Một lần tôi cùng họ đến một khu đất trống, mọi thứ đều đẹp đẽ, có tiếng châu chấu và cả các chú quạ nhảy nhót trên các thân gỗ, nhưng lúc ấy bỗng có một nỗi buồn đau dữ dội ập tới như một điều gì tồi tệ bước vào kí ức tôi. Vì vậy, viết tiểu thuyết chính là quá trình tôi tìm về những hình dung của mình đã xảy ra ở nơi đó”.

Giống như các nhân vật trong cuốn sách của mình, Emily và những người thân của cô có cuộc sống thôn dã bình dị, ở trong một túp lều thuộc vùng núi Hoodoo. Vùng đất này không giống bất cứ nơi nào trên trái đất. Khung cảnh thiên nhiên đẹp, tuyệt vời, gợi cảm giác yên bình, thế nhưng nó cũng ẩn chứa những điều dữ dội, hiểm nguy: rừng già bí ẩn và khắc nghiệt, những đối tượng đáng sợ, những vụ cướp, những túi thuốc độc… Do vậy, mảnh đất là kí ức vừa bình yên, vừa đáng sợ khi cô nghĩ về.

Ban giám khảo giải thưởng năm nay gồm những nhà văn kì cựu, trong đó có nhà văn đoạt giải Nobel - Orhan Pumuk và nhà văn đã giành giải thưởng năm ngoái Mike McCormack. 141 tác phẩm được đề cử từ các thư viện khác nhau trên thế giới và tác phẩm Idaho được đề cử từ thư viện ở Bruges, Bỉ đã giành chiến thắng.

Nguồn VNQĐ

Tin liên quan

Mấy mươi năm, một chặng dài

​Sau chiến công bắt giặc lái Mỹ nhảy dù trên biển Tĩnh Gia, Thanh Hóa chiều 14/3/1966, anh lính Đỗ M ...

Liên hoan quảng bá Văn hóa Việt Nam lần thứ nhất tại Lyon - Pháp 2019

​Cuối tuần qua, ngày mùng 6/7 tháng 7, tại Làng Mekong châu Á ở Công viên lớn Miribel Jonage, ngoại ...

Vĩnh biệt nhà thơ Phan Vũ - Người nghệ sĩ tài hoa

Nhắc đến nhà thơ Phan Vũ, người ta nhớ ngay ra người nghệ sĩ tài hoa và đa tình vào bậc nhất nhì của ...

KÍNH MỜI BẠN ĐỌC CÙNG THAM GIA PHÁT HIỆN, GIỚI THIỆU NHỮNG TÁC PHẨM XUẤT SẮC ĐỂ XÉT GIẢI THƯỞNG VĂN CHƯƠNG NĂM 2019

Đã đến mùa xét giải thưởng văn chương hàng năm của Hội Nhà văn Việt Nam, để tránh bỏ sót những tác p ...

Hồi ký “Chất Michelle” phát hành ở Việt Nam

​Chất Michelle là tác phẩm được biên tập thiết kế kỳ công và chăm chút trong tủ sách nhân vật nổi ti ...

“Sanshiro” dưới con mắt của Murakami Haruki

Tôi thừa nhận, mình mới thực sự nghiêm túc hứng thú với văn chương Natsume Soseki khi đã bước vào tu ...

Thử nghiệm rối với “Truyện Kiều”

Tác phẩm kinh điển “Truyện Kiều” của đại thi hào Nguyễn Du sẽ được chuyển thể sang sân khấu múa rối ...

Ra mắt tiểu thuyết “Vị Tướng Thành Nam”

Sáng ngày 5 tháng 7 năm 2019, tại Hội Văn học – Nghệ thuật Hà Nội số 19 Hàng Buồm, đã diễn ra Lễ ra ...

Thanh thản tóc trắng nắng mai

​Nói về đời thường của nhà thơ Bùi Kim Anh có rất nhiều chuyện để kể một cách hấp dẫn từ miệng người ...

Một cái nhìn về trường phái ngữ văn Đức

Ra đời cùng thời với chủ nghĩa hình thức Nga, trường phái ngữ văn Đức bao gồm một số nhà nghiên cứu ...

Thông báo : Về việc xét tặng Giải thưởng Văn học Me Kong 2019

Để chuẩn bị cho việc xét tặng giải thưởng Văn học sông Mê Kong năm 2019, Ban chấp hành Hội Nhà văn V ...

Rembrandt và Saskia: Thiên tình sử vượt thời gian

Trong năm 2019 này, những cuộc triển lãm kỉ niệm 350 năm ngày mất của Rembrandt được tổ chức trên kh ...