Sáng ngày 4/2/2023, tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam, số 9 Nguyễn Đình Chiểu đã diễn ra chương trình giao lưu giữa các nhà thơ, nhà văn Việt Nam với hai nhà thơ Hunggary là Sándor Halmosi và Attila Balázs. Trong những năm qua, hai nước Hungary – Việt Nam đã dịch và xuất bản chéo được 9 cuốn sách thơ văn (dạng hợp tuyển và in riêng) của các tác giả: Huy Cận, Giang Nam, Tố Hữu, Chế Lan Viên, Chính Hữu, Phạm Tiến Duật, Hữu Thỉnh, Bảo Ninh, Trần Quang Đạo, Phan Hoàng, Sándor Halmosi, Attila Balázs…

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam phát biểu ý kiến tại chương trình giao lưu

Tham dự chương trình giao lưu có nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam; nhà thơ Trần Đăng Khoa, Phó chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam; nhà văn Khuất Quang Thụy, Ủy viên BCH Hội Nhà văn Việt Nam, Tổng biên tập Báo Văn nghệ cùng các nhà thơ, nhà văn đại diện các hội đồng, ban chuyên chuyên môn Việt Nam. Tham dự chương trình còn có ông Đặng Vũ Nhật Thăng, Phó chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Hunggary và đông đảo độc giả yêu thơ…

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều và nhà thơ Trần Đăng Khoa trao Bằng Hữu nghị cho hai nhà thơ Hunggary Sándor Halmosi và Attila Balázs…

Phát biểu trong buổi giao lưu, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam khẳng định: “Trong những năm qua, hai nhà thơ đã nỗ lực rất nhiều để truyền bá một phần những vẻ đẹp của thơ ca Việt Nam tới bạn đọc Hunggary. Sự hiện diện của hai nhà thơ tại Hội Nhà văn Việt Nam sẽ mở ra rộng hơn nữa cánh cửa hợp tác văn học giữa hai nước Việt Nam – Hunggary. Đây chỉ là bước khởi đầu để chúng ta bắt đầu một hành trình trên con đường hợp tác văn học giữa hai quốc gia, hai dân tộc”.

Nhà thơ Attila F. Balázs, đại diện cho Nhà xuất bản AB-ART đã trao cho nhà thơ Phan Hoàng giải thưởng cho tập thơ “Chất vấn thói quen”

Thay mặt BCH Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đã trao tặng hai nhà thơ Hunggary Bằng Hữu nghị và tiếp đó, nhà thơ Attila F. Balázs, đại diện cho Nhà xuất bản AB-ART đã trao cho nhà thơ Phan Hoàng giải thưởng cho tập thơ “Chất vấn thói quen”.

Ông Đặng Vũ Nhật Thăng, Phó chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam – Hunggary phát biểu ý kiến tại chương trình giao lưu

Cuối buổi giao lưu, các nhà thơ của Việt Nam cũng như Hunggary đã có nhiều ý kiến trao đổi cởi mở, những câu chuyện vui về thơ cùng những đánh giá hết sức tốt đẹp về các nhà thơ và về thơ của hai quốc gia.

V.T