Thời nhân văn giai phẩm, nhà văn Phùng Quán đã có lúc phải đi câu trộm cá để sống, và nếu viết văn phải núp dưới tên bạn bè, đồng nghiệp mới được in ở đâu đó, thì câu nói: “Cá trộm, văn chui” được gắn vào thân phận ông, vừa để thỏa mãn tính hài hước của nhân gian, lại như lời bi ai cho văn nghệ sĩ nước nhà ở một thời quá khứ. Giới nhiếp ảnh chúng tôi giờ gọi những cuộc đi săn tìm cái đẹp là “đi câu ảnh”, những mong sẽ rũ bỏ được tham vọng hào nhoáng xa xôi, đi tìm niềm vui bình dị, như thân phận người nông dân trước dịp thu hoạch thóc ngoài ruộng, thì cũng đã đắm chìm ngất ngây trong biển lúa đồng quê; để da thịt thấm đẫm thứ hương vị ngạt ngào khi lúa làm đòng, tụ hạt...