March 29, 2024, 8:20 am

Câu mập mờ

 

Vấn đề đem ra bàn bạc ở đây không phải là câu văn, câu thơ đa nghĩa, mơ hồ, chứa nghĩa hàm ẩn, “ý tại ngôn ngoại”, mà là câu mập mờ.   

Câu mập mờ về nghĩa, thường do tác giả sơ ý, mải mê viết theo mạch suy nghĩ chủ quan mà quên đi trách nhiệm cần đưa đến người đọc câu văn trong sáng, giản dị, không gây hiểu lầm. Đối với câu mập mờ, tác giả hiểu (tất nhiên), độc giả có thể cũng hiểu (khi suy luận) nhưng do câu văn là sinh thể tồn tại độc lập, cho nên nó vẫn lồ lộ ra những khuyết tật. Ý nghĩa của câu văn (kẻ trung gian) cần luôn luôn ăn khớp với suy nghĩ của cả hai phía: Phía sinh ra là tác giả và phía tiếp nhận là độc giả.

Câu mập mờ dễ xảy ra ở những trường hợp:


Có thể bạn quan tâm